Das telas para o palco, 50 anos depois

Durante 38 anos o clássico Ben-Hur foi a produção mais premiada da história de Hollywood, tendo recebido onze estatuetas da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, incluindo melhor filme, melhor direção (feito que coube ao mestre William Wyler) e melhor ator para Charlton Heston. O longa-metragem recebeu ainda quatro Globo de Ouro, concedidos pela Academia Britânica de Cinema. A marca dos 11 prêmios recebidos em Hollywood foi superada apenas em 1997 por Titanic. Ben-Hur, sobrenome do jovem príncipe Judah, se passa na época em que Jesus Cristo teria iniciado suas pregações na Judéia. Messala é um ambicioso tribuno romano e amigo de Ben-Hur, quando este se recusa a denunciar os judeus para desfazer uma possível revolta contra o governo romano. Messala vinga-se de Ben-Hur fazendo recair sobre ele acusação de atentado, tendo-o condenado às Galés, espécie de navio de guerra movido a remos e, sua mãe e sua irmã são enviadas à masmorra. Mais tarde, o comandante da esquadra, Quintus Arrius, tem sua vida salva pelo príncipe Judah. O comandante então lhe concede liberdade, o adota como filho e lhe dá plenos poderes sobre o estábulo de cavalos de corridas. Quando retorna á Judéia, já como cidadão romano, Judah Ben-Hur vê parte de sua família destruída e resolve desafiar Messala para uma corrida de bigas, um carro de duas rodas puxado por dois cavalos muito usado em guerras. Esse é o resumo do filme que tem seu ápice exatamente na disputa de bigas entre Messala e Ben-Hur. No próximo ano, 2009, a superprodução estará completando 50 anos. Coincidentemente ou não a obra ganhará uma nova versão. Segundo informa a BBC em seu site para língua portuguesa, uma casa de espetáculos da Inglaterra vai encenar, ao vivo, a famosa cena de bigas imortalizada no filme. Ao todo 400 atores e mais de 100 animais dividirão a peça teatral. A corrida será encenada por cinco carruagens com cavaleiros e cavalos que receberão um treinamento especial por 12 meses. Esse é o resultado de 15 anos de projetos e tentativas de montar essa peça, pelo produtor alemão Franz Abraham. O responsável pelos efeitos visuais será Mark Fisher, que também produziu a abertura e o encerramento dos Jogos Olímpicos de Pequim. A estréia já tem local e data definidos: Setembro de 2009 na casa O2, em Londres. Ainda dá tempo de tirar o passaporte. Mas não vá à peça sem ver o filme antes.

Roberto Carlos Ferrari Gallo